Что почитать? Отзыв на книгу.

Джудит Макнот Раз и навсегда

Джудит Макнот «Раз и навсегда»

Достаточно типичный женский романчик. На самую-самую капельку умнее и лучше среднего.

Ладно скроенный сюжет. Достаточно сказать, что действие происходит в 19 веке в аристократической среде Англии. В высшее общество Лондона попадает юная здравомыслящая красивая американочка, недавно потерявшая родителей.

Писательнице хватает мастерства (не таланта!), чтобы заставить читательниц сочувствовать симпатичным героям и их непростым судьбам.

Подходящий стиль.

Самая-самая капелька юмора.

Психология… — ну, конечно, есть. Немножко.

И даже в какой-то степени — развитие, изменение характеров героев.

До качественной литературы, конечно, недотягивает. И до классических образцов, наподобие «Мидлмарч», «Джен Эйр», «Консуэло», «Все реки текут», роману Джудит Макнот тоже далеко.

Но с основной целью — развлечь женщину, заставить её пару раз слегка прослезиться, — прекрасно справляется. И даже рождает какой-то отзвук в душе.

Мужчинам, конечно, роман «Раз и навсегда» категорически противопоказан.
А женщинам для отдыха на пляже или расслабления на диванчике — просто отлично.

Купить на OZON.ru "Раз и навсегда" Джудит Макнот Купить на OZON.ru "Раз и навсегда" Джудит Макнот

Всё в порядке? Конечно!


Но внезапно Книжному гуру захотелось сопоставить этот непритязательный женский романчик с одним из современных супер-пупер-бестселлеров.

Пятьдесят оттенков серого

Эрика Леонард Джеймс «Пятьдесят оттенков серого»

Мда… Книжный гуру внезапно нарвался. 🙂
Повёлся на шумную рекламу, обложку и аннотацию.
Да и название заинтриговало. Обещало… многое. Очень многое.

Но оказалось…

«Бред собачий. Было бы из-за чего из трусов выпрыгивать…»

Оказалось, что у романа Эрики Джеймс есть несколько достоинств:
1) название (причём в английском варианте оно имеет совершенно другой контекст и приобретает другой оттенок, нежели в русском переводе);
2) обложка.

Фсьо! Достоинств больше нет.

Думаете, тема БДСМ — это ещё одно достоинство книги? Поверьте старому Книжному гуру — в изложении Эрики Джеймс эта тема приобретает явный оттенок пародийности и вторичности. И ни в коем случае не может относиться к достоинствам романа. Ну… — просто некоторая сюжетная составляющая. Даже не очень большая. Нет. совсем небольшая.

А недостатков — ну просто немеряно!

Это произведение кгм… простите! этот текст — относится к разряду третьесортного чтива. Ниже есть некоторые ступени, но их очень мало.

Никогда раньше я не испытывала ничего подобного. Гормоны бушуют.

— а! Это, конечно, тяжело. да. тяжело.

Я вздыхаю с явным облегчением. Мой живот переваривает новую информацию, а голова чуть кружится от вина.

Живот. Переваривает. Информацию. ага. А в это время мозги переваривают яичницу. Логично?

Я киваю. Дар речи так и не вернулся.

Лучше бы он никогда не вернулся, чем писать столько чепухи!

Множественные тупые штампы:

Окинув меня внимательным взглядом, Кристиан, грациозно, несмотря на свой высокий рост, подходит к двери, распахивает ее и, спрыгнув на землю, протягивает руку, чтобы я могла спуститься на площадку.

Глубоко вздохнув, Кристиан целует меня в лоб и уходит. Он целеустремленно шагает по дорожке к своему автомобилю и ерошит рукой волосы. Открывая дверцу, смотрит в мою сторону и улыбается своей умопомрачительной улыбкой, от которой у меня захватывает дух.

— Ты меня слушаешь? — шепчет он теплым, глубоким, полным соблазна голосом и делает глоток вина, пронизывая меня взглядом.

Ещё более тупые само-штампы:

я распадаюсь на тысячи кусков вокруг него.

(не менее 20 раз за время действия)

Я закусила губу.

(раз 40).

Я закатила глаза.

(не менее 30 раз за пару недель)

Он закатывает глаза.

(раз 5)

Он ерошит волосы.

(раз 25)

Примитивные чувства, описанные самым примитивным способом:

Она внимает каждому слову Элиота, ее глаза светятся любовью или вожделением. Я еще не разобрала, чем именно.

В твоем присутствии я теряю голову и неспособна соображать.

Он накатал настоящее сочинение, вроде тех, что мы писали в школе — и местами весьма удачное.

Мне нужно время, чтобы переварить его рассуждения.

Наверное, опять животом.

Я никогда не прикидываюсь дурочкой нарочно.

Действительно. Зачем дурочке прикидываться? О_о

Ничего себе! Я в Гугле!

— потрясающе. ы.

Если вы думаете, что Книжный гуру придирается и специально выбрал тупые места, то разочарую вас: там другого просто нету! Что-нибудь мало-мальски качественное — отсутствует напрочь.

Но почему?! Почему Книжному гуру вдруг захотелось сопоставить эти два романа?

Да потому, что у них есть нечто общее в сюжете: красавцы-герои, опытный «опасный» мужчина с некоторыми психологическими заморочками-прибабахами и неопытная девушка, которую заранее все (включая героя) предупреждают: «Держись от Него подальше! Он опасен!»

Кстати, в Сети есть версия, что «50 оттенков серого» — это фанфик на тему «Сумерек» Стефани Майер.

Ну… «Сумерки» тоже в какой-то степени вписываются в вышеописанную схему. Конечно, исключая фантастическую составляющую вампирской саги.

А различие у этих произведений очень и очень существенное: стиль и литературные достоинства.

Так вот если сравнивать литературные достоинства этих трёх произведений, то получается, что по сравнению с разрекламированными «50 оттенков серого», — роман Джудит Макнот «Раз и навсегда» и цикл «Сумерки» — находятся на недосягаемой высоте. Это почти образцы мировой литературы в жанре женской прозы. 🙂

мда… В издательском деле есть эффект последователей, подражателей.
Написал Лукьяненко или Стефани Майер проходную книженцию, — и у определенного типа читателей рождается идея: «О! Я ж тоже ТАК могу. Я же тоже могу написать не хуже Лукьяненко (Майер). Издам. Разбогатею…» — и рождается толпа последователей. В результате получается, что тексты последователей намного хуже по качеству, чем самое худшее произведение Лукьяненко (Майер). Естественно!. При этом Лукьяненко (Майер) может писать намного круче, умнее, глубже, серьезнее. Но ему (ей) лень («пипл хавает!»). Или время от времени позволяет себе откровенную халтуру.

Допустим, вторые «Осенние визиты» никто написать не сможет. А что-то наподобие «Конкурентов» или «Мальчик и тьма» — да сколько угодно!..
Или «Сумерек»…

Таким образом, общий литературный уровень маслита с каждым годом снижается.

Так отож! — Книжный гуру огорчённо качает головой.

Вывод по поводу «50 оттенков серого»: чем тратить время на эту макулатуру, почитайте отзывы на неё. Хотя бы на Ливлибе. Удовольствия получите намного больше!

Если что — Книжный гуру вас предупреждал! И сделал, что смог.

Но если вы до сих пор хотите прочитать этот шедевр для чтения в туалете, то… идите! ДА!.. покупайте! читайте!
Ещё и продолжения:

Купить на OZON.ru "Пятьдесят оттенков". Трилогия (комплект из 3 книг). Э. Л. Джеймс Купить на OZON.ru "Пятьдесят оттенков". Трилогия (комплект из 3 книг). Э. Л. Джеймс

Не забывайте подписываться на rss-ленту блога. Нажимайте на лайки.  Веду блог Книжного гуру и ещё два десятка проектов в Сети. Читаю постоянно. Стараюсь выбирать Хорошие Книги.


.

Оставить комментарий

Спасибо!
Ваши твиты, лайки и плюсики помогают развиваться блогу и Книжному гуру! ;) Спасибо, уважаемый посетитель!

Не пропустите!
Скоро:
Путин, остановись! Нет войне!
А подписаться?

Введите свой e-mail:


Уже подписались:
Книжный гурув Google+
Наш опрос:

Любите ли Вы раздумывать над прочитанным?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...
  • Правда
    Говорить правду легче — цитируя, только чья эта правда?Александр Пашинин
Читай удобно!
Яндекс.Метрика